  {"id":63409,"date":"2021-07-01T12:01:17","date_gmt":"2021-07-01T10:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atotech.com\/mks-instruments-to-acquire-atotech-corporate\/"},"modified":"2021-07-02T14:01:43","modified_gmt":"2021-07-02T12:01:43","slug":"mks-instruments-to-acquire-atotech-corporate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atotech.com\/cn\/mks-instruments-to-acquire-atotech-corporate\/","title":{"rendered":"jmÌìÌÃ¹ÙÍøInstruments \u6536\u8d2d Atotech || Corporate"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.atotech.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Atotech_Logo_ver_RGB.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.23&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;jmÌìÌÃ¹ÙÍøInstruments to Acquire Atotech&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.7&#8243; text_font_size=&#8221;18&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; locked=&#8221;off&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e00\u9879\u4ef7\u503c 51 \u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u73b0\u91d1\u548c\u80a1\u7968\u4ea4\u6613\u5c06\u4e24\u5bb6\u516c\u53f8\u5728\u6fc0\u5149\u3001\u5149\u5b66\u5668\u4ef6\u3001\u4f20\u52a8\u548c\u5de5\u827a\u5316\u5b66\u65b9\u9762\u7684\u80fd\u529b\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u5b9e\u73b0\u4e0b\u4e00\u4ee3\u5148\u8fdb\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1<\/li>\n<li>\u52a0\u901f\u4e3a\u5ba2\u6237\u5f00\u53d1\u4e92\u8fde\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u65e5\u76ca\u589e\u957f\u7684\u5c0f\u578b\u5316\u9700\u6c42\uff0c\u4ee5\u5b9e\u73b0\u82af\u7247\u4e0e\u5668\u4ef6\u7684\u96c6\u6210<\/li>\n<li>\u63d0\u4f9b\u9488\u5bf9\u5c16\u7aef\u8bbe\u5907\u7684\u7ecf\u5e38\u6027\u6d88\u8017\u6027\u4ea7\u54c1\u7ec4\u5408<\/li>\n<li>\u9884\u8ba1\u5728 18 \u81f3 36 \u4e2a\u6708\u5185\u5b9e\u73b0 5000 \u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u5e74\u5ea6\u5316\u6210\u672c\u534f\u540c\u6548\u5e94<\/li>\n<li>\u672c\u6b21\u4ea4\u6613\u9884\u8ba1\u80fd\u5728\u7b2c\u4e00\u5e74\u5185\u589e\u52a0\u6bcf\u80a1\u975e GAAP \u51c0\u6536\u76ca<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7f8e\u56fd\u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u5b89\u9053\u5c14\u5e02\u548c\u5fb7\u56fd\u8d1d\u5c14\u6797\u5e02\u20142021 \u5e74 7 \u6708 1 \u65e5\u2014(GLOBE NEWSWIRE)\u2014jmÌìÌÃ¹ÙÍøInstruments, Inc.\uff08\u7eb3\u65af\u8fbe\u514b\u80a1\u7968\u4ee3\u7801\uff1aMKSI\uff09\uff08\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0\u4e3a \u201cMKS\u201d\uff09\u662f\u4e00\u5bb6\u53ef\u5b9e\u73b0\u5148\u8fdb\u6d41\u7a0b\u548c\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\u7684\u5168\u7403\u6280\u672f\u63d0\u4f9b\u5546\uff1bAtotech Limited\uff08\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u80a1\u7968\u4ee3\u7801\uff1aATC\uff09\uff08\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0\u4e3a \u201cAtotech\u201d\uff09\u662f\u4e00\u5bb6\u9886\u5148\u7684\u5316\u5b66\u54c1\u52a0\u5de5\u6280\u672f\u516c\u53f8\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u5bb6\u5148\u8fdb\u7535\u9540\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7684\u5e02\u573a\u9886\u5bfc\u8005\uff1b\u53cc\u65b9\u4e8e\u4eca\u5929\u5ba3\u5e03\u5df2\u7b7e\u8ba2\u4e00\u9879\u6700\u7ec8\u534f\u8bae\uff0c\u7531 jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u4ee5\u6bcf\u80a1 16.20 \u7f8e\u5143\u73b0\u91d1\u548c\u6bcf\u80a1\u5151\u6362 0.0552 jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u666e\u901a\u80a1\u6536\u8d2d Atotech\u3002\u672c\u6b21\u4ea4\u6613\u7684\u80a1\u6743\u4ef7\u503c\u4e3a 51 \u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u4f01\u4e1a\u4ef7\u503c\u7ea6\u4e3a 65 \u4ebf\u7f8e\u5143\u3002\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u672c\u6b21\u4ea4\u6613\u5c06\u4ea7\u751f\u9884\u4f30\u5e74\u6536\u5165 38 \u4ebf\u7f8e\u5143<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\uff0c\u5e76\u9884\u8ba1\u5c06\u5728\u7b2c\u4e00\u5e74\u5185\u63d0\u9ad8 jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u7684\u6bcf\u80a1\u975e GAAP \u51c0\u6536\u76ca\u548c jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u7684\u81ea\u7531\u73b0\u91d1\u6d41\u3002 jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u9884\u8ba1\u5728 18 \u81f3 36 \u4e2a\u6708\u5185\u5b9e\u73b0 5000 \u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u5e74\u5ea6\u5316\u6210\u672c\u534f\u540c\u6548\u5e94\u3002<\/p>\n<p>jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98 John T.C. Lee \u8868\u793a\uff1a\u201cjmÌìÌÃ¹ÙÍø\u548c Atotech \u5c06\u4e00\u540c\u83b7\u5f97\u4f18\u5f02\u7684\u5e02\u573a\u4f18\u52bf\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u63d0\u4f9b\u5148\u8fdb\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1\u7684\u5ba2\u6237\u63a8\u52a8\u66f4\u5feb\u3001\u66f4\u597d\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u548c\u521b\u65b0\u3002\u4e24\u5bb6\u516c\u53f8\u7ed3\u5408\u540e\u53ef\u4ee5\u6574\u5408\u5404\u81ea\u5728\u6fc0\u5149\u3001\u5149\u5b66\u3001\u4f20\u52a8\u548c\u5de5\u827a\u5316\u5b66\u9886\u57df\u7684\u5404\u79cd\u9886\u5148\u80fd\u529b\uff0c\u4f18\u5316\u5370\u5237\u7535\u8def\u677f\u7684\u4e92\u8fde\uff0c\u4e3a\u4e0b\u4e00\u4ee3\u5148\u8fdb\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1\u7684\u91cd\u5927\u5de5\u827a\u505a\u51fa\u8d21\u732e\uff0c\u89e3\u51b3\u672a\u6765\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1\u5728\u5fae\u578b\u5316\u548c\u590d\u6742\u6027\u4e0a\u7684\u6311\u6218\u3002\u6211\u4eec\u9884\u8ba1 Atotech \u5728\u52a0\u5165 jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u540e\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u5148\u8fdb\u7535\u5b50\u8bbe\u5907\u63d0\u4f9b\u672a\u6765\u53d1\u5c55\u7684\u8def\u7ebf\u56fe\u3002\u6536\u8d2d Atotech \u8fd8\u53ef\u4ee5\u4e3a jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u63d0\u4f9b\u4e86\u6765\u81ea\u5c16\u7aef\u8bbe\u5907\u6d88\u8017\u6027\u7684\u4ea7\u54c1\u7ec4\u5408\uff0c\u4ece\u800c\u521b\u9020\u65b0\u7684\u7ecf\u5e38\u6027\u6536\u5165\uff1b\u7531\u4e8e\u8fd9\u4ea7\u54c1\u7ec4\u5408\u7684\u5e02\u573a\u89c4\u6a21\u5341\u5206\u5de8\u5927\uff0c\u5c06\u4e3a\u6211\u4eec\u5e26\u6765\u7ee7\u7eed\u53d1\u5c55\u7684\u6f5c\u529b\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u53cc\u65b9\u5728\u4e3b\u8981\u7684\u5148\u8fdb\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1\u5e02\u573a\u4e0a\u62e5\u6709\u53ef\u4ee5\u4e92\u8865\u7684\u5ba2\u6237\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5982 Atotech \u5728\u7535\u9540\u65b9\u9762\u7684\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u548c jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u94bb\u5b50\u4ea7\u54c1\u65b9\u9762\u7684\u4e13\u4e1a\u80fd\u529b\u3002\u7531\u4e8e\u4ea7\u54c1\u7684\u5fae\u578b\u5316\u5bf9\u4ea7\u54c1\u5f62\u6210\u4e86\u591a\u79cd\u65b0\u7684\u6311\u6218\uff0c\u5982\u5bf9\u53ef\u9760\u6027\u3001\u751f\u4ea7\u529b\u548c\u5cf0\u503c\u6027\u80fd\u90fd\u662f\u5fc5\u987b\u6ee1\u8db3\u7684\u6761\u4ef6\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u5370\u5237\u7535\u8def\u677f\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u590d\u6742\u3002\u65b0\u4e00\u4ee3\u4e92\u8fde\u7684\u8def\u7ebf\u56fe\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u5feb\u4e86\u5bf9\u66f4\u591a\u7efc\u5408\u6027\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7684\u9700\u6c42\uff1b\u5e02\u573a\u5927\u90fd\u671f\u5f85\u8fd9\u4e9b\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u80fd\u591f\u63d0\u9ad8\u4ea7\u91cf\u548c\u541e\u5410\u91cf\u3002<\/p>\n<p>\u201cAtotech \u5728\u7535\u9540\u548c\u5316\u5b66\u65b9\u9762\u7684\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u53ef\u4ee5\u7ed3\u5408 jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u5728\u6fc0\u5149\u3001\u6fc0\u5149\u7cfb\u7edf\u3001\u5149\u5b66\u5143\u4ef6\u548c\u8fd0\u52a8\u65b9\u9762\u7684\u4f18\u52bf\uff0c\u4e3a\u6750\u6599\u52a0\u5de5\u548c\u590d\u6742\u5e94\u7528\u9886\u57df\u7684\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u591a\u79cd\u521b\u65b0\u548c\u7a81\u7834\u6027\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u8fd9\u9879\u4ea4\u6613\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u80a1\u4e1c\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u9664\u4e86\u5c06\u5e26\u6765\u4e00\u4e9b\u7acb\u7aff\u89c1\u5f71\u7684\u6548\u679c\u5916\uff0c\u5b83\u8fd8\u63d0\u4f9b\u4e86\u4ece\u5408\u5e76\u540e\u516c\u53f8\u7684\u4e0a\u5347\u6f5c\u529b\u4e2d\u83b7\u76ca\u7684\u673a\u4f1a,\u201d Atotech \u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98 Geoff Wild \u8868\u793a\u3002<\/p>\n<p>jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u8ba1\u5212\u5c06\u76ee\u524d\u6301\u6709\u7684\u73b0\u91d1\u4e0e\u6295\u5165\u7684\u503a\u52a1\u878d\u8d44\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u4e3a\u672c\u6b21\u4ea4\u6613\u4e2d\u7684\u73b0\u91d1\u90e8\u5206\u63d0\u4f9b\u8d44\u91d1\u3002\u00a0\u5408\u5e76\u540e\u7684\u516c\u53f8\u5728\u4ea4\u6613\u5b8c\u6210\u65f6\u5c06\u6709\u7ea6 8 \u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u9884\u8ba1\u51c0\u73b0\u91d1\u548c\u6295\u8d44\u548c 53 \u4ebf\u7f8e\u5143\u672a\u507f\u8fd8\u503a\u52a1\u603b\u989d\uff0c\u4f30\u8ba1\u603b\u6760\u6746\u7387\u4f4e\u4e8e 4.0 \u500d\uff0c\u51c0\u6760\u6746\u7387\u4f4e\u4e8e 3.5 \u500d\u3002<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[2]<\/a>\u00a0jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u8fd8\u83b7\u5f97\u627f\u8bfa\uff0c\u5c06\u83b7\u5f97 5 \u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u5faa\u73af\u4fe1\u8d37\u6765\u53d6\u4ee3\u5176\u73b0\u6709\u7684 1 \u4ebf\u7f8e\u5143\u8d44\u4ea7\u5faa\u73af\u4fe1\u8d37\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6b21\u4ea4\u6613\u5df2\u7ecf\u83b7\u5f97 jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u548c Atotech \u4e24\u5bb6\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u4f1a\u7684\u4e00\u81f4\u6279\u51c6\uff0c\u9884\u8ba1\u5c06\u6839\u636e\u6cfd\u897f\u5c9b\u6cd5\u5f8b\u7684\u89c4\u5b9a\u6309\u7167 Atotech \u7684\u91cd\u7ec4\u5b89\u6392\u8ba1\u5212\u5b9e\u65bd\uff0c\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u7b49\u5f85 Atotech \u80a1\u4e1c\u7684\u6279\u51c6\u3001\u6cfd\u897f\u5c9b\u7687\u5bb6\u6cd5\u9662\u7684\u6279\u51c6\u3001\u76d1\u7ba1\u673a\u6784\u7684\u6279\u51c6\uff0c\u5e76\u987b\u6ee1\u8db3\u5176\u5b83\u4f8b\u5b9a\u6210\u4ea4\u6761\u4ef6\uff0c\u9884\u8ba1\u5c06\u4e8e 2021 \u5e74\u7b2c\u56db\u5b63\u5ea6\u5b8c\u6210\u4ea4\u6613\u3002\u76ee\u524d\u62e5\u6709 Atotech 79% \u6d41\u901a\u666e\u901a\u80a1\u7684 Carlyle \u53ca\u5176\u5173\u8054\u516c\u53f8\uff08\u201cCarlyle\u201d\uff09\u5df2\u7b7e\u7f72\u4e00\u4efd\u4e0d\u53ef\u64a4\u9500\u534f\u8bae\uff0c\u8d5e\u6210\u672c\u6b21\u4ea4\u6613\u3002Carlyle \u62e5\u6709\u7684 80% \u80a1\u4efd\u5728\u4ea4\u6613\u5b8c\u6210\u540e\u5c06\u6709 30 \u5929\u7684\u9501\u5b9a\u671f\uff1b\u5176\u62e5\u6709\u7684 60% \u80a1\u4efd\u5728\u4ea4\u6613\u5b8c\u6210\u540e\u5c06\u6709 60 \u5929\u7684\u9501\u5b9a\u671f\u3002<\/p>\n<p>Perella Weinberg Partners \u62c5\u4efb\u8d22\u52a1\u987e\u95ee\uff1bDLA Piper \u62c5\u4efb jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u7684\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3002WilmerHale \u62c5\u4efb jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u7684\u878d\u8d44\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3002J.P. Morgan \u548c Barclays Bank PLC \u4e3a\u672c\u6b21\u4ea4\u6613\u63d0\u4f9b\u627f\u8bfa\u7684\u878d\u8d44\uff0c\u7531 Paul Hastings \u62c5\u4efb\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3002\u745e\u58eb\u4fe1\u8d37\u62c5\u4efb Atotech \u7684\u8d22\u52a1\u987e\u95ee\uff1bLatham \u548c Watkins \u62c5\u4efb Atotech \u7684\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3002\u9488\u5bf9\u6cd5\u897f\u5c9b\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u5b9c\uff0cCarey Olsen \u548c Ogier \u5206\u522b\u5411 jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u548c Atotech \u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>___________________<br \/>1. \u5305\u62ec (i) MKS\u3001(ii) Atotech \u548c (iii) Photon Control Inc. \u4e8e 2021 \u5e74 3 \u6708 31 \u65e5\u4e4b\u524d\u5341\u4e8c\u4e2a\u6708\u7684\u6536\u5165\uff1bjmÌìÌÃ¹ÙÍø\u7684\u6536\u8d2d\u9884\u8ba1\u5c06\u5728 2021 \u5e74\u7b2c\u4e09\u5b63\u5ea6\u5b8c\u6210\u3002<br \/>2. \u6b64\u6570\u5b57\u4e3a\u5bf9 Atotech \u548c Poten Control Inc. \u7684\u6536\u8d2d\u5b8c\u6210\u524d\u7684\u4f30\u7b97\uff0c\u5e76\u57fa\u4e8e\u5185\u90e8 jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u5bf9 2021 \u8d22\u5e74\u7684\u9884\u4f30\u8c03\u6574\u540e EBITDA \u7684\u4f30\u8ba1\u3002\u5176\u4e2d\u8fd8\u5305\u62ec 5000 \u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u9884\u4f30\u5e74\u5ea6\u8fd0\u8425\u8d39\u7528\u6210\u672c\u534f\u540c\u6548\u5e94\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u7535\u8bdd\u4f1a\u8bae\u8be6\u60c5<\/strong><\/p>\n<p>jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u5c06\u4e8e\u7f8e\u56fd\u4e1c\u90e8\u65f6\u95f4 2021 \u5e74 7 \u6708 1 \u65e5\u4e0a\u5348 8:30 \u4e3e\u884c\u7535\u8bdd\u4f1a\u8bae\uff0c\u8ba8\u8bba\u672c\u516c\u544a\u3002\u5982\u9700\u8bbf\u95ee\u7535\u8bdd\u4f1a\u8bae\u7684\u5b9e\u65f6\u7f51\u7edc\u76f4\u64ad\u548c\u9605\u8bfb\u7ba1\u7406\u5c42\u5c06\u4f7f\u7528\u7684\u7684\u76f8\u5173\u6f14\u793a\u6750\u6599\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u7684\u7f51\u7ad9 mksinst.com \u5e76\u5355\u51fb Company \u2013 Investor Relations\u3002\u7f51\u7edc\u76f4\u64ad\u548c\u76f8\u5173\u6f14\u793a\u6750\u6599\u5c06\u5728\u6d3b\u52a8\u65e5\u5386\u4e2d\u5217\u51fa\u3002\u5982\u9700\u901a\u8fc7\u7535\u8bdd\u53c2\u4e0e\u672c\u6b21\u4f1a\u8bae\uff0c\u8bf7\u62e8\u6253 (877) 212-6076\uff08\u9650\u7f8e\u56fd\u56fd\u5185\u547c\u53eb\u8005\uff09\u6216\u62e8\u6253 (707) 287-9331\uff08\u56fd\u9645\u547c\u53eb\u8005\uff09\uff0c\u7136\u540e\u5411\u8fd0\u8425\u5546\u63d0\u4f9b\u4f1a\u8bae ID 1793197\uff0c\u5e76\u5728 jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u7684\u7f51\u7ad9\u4e0a\u8bbf\u95ee\u6f14\u793a\u6750\u6599\u3002jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u548c Atotech \u7f51\u7ad9\u4e0a\u5c06\u63d0\u4f9b\u7f51\u7edc\u76f4\u64ad\u548c\u76f8\u5173\u6f14\u793a\u6750\u6599\u7684\u5b58\u6863\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5173\u4e8e<\/strong><strong> jmÌìÌÃ¹ÙÍøInstruments<\/strong><\/p>\n<p>jmÌìÌÃ¹ÙÍøInstruments, Inc. \u662f\u5168\u7403\u5de5\u5177\u3001\u7cfb\u7edf\u3001\u5b50\u7cfb\u7edf\u548c\u6d41\u7a0b\u63a7\u5236\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u63d0\u4f9b\u5546\uff1b\u8fd9\u4e9b\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u65e8\u5728\u6d4b\u91cf\u3001\u76d1\u63a7\u3001\u4ea4\u4ed8\u3001\u5206\u6790\u3001\u652f\u6301\u548c\u63a7\u5236\u9ad8\u7ea7\u5236\u9020\u6d41\u7a0b\u7684\u5173\u952e\u53c2\u6570\uff0c\u4ece\u800c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u6539\u5584\u6d41\u7a0b\u6027\u80fd\u548c\u751f\u4ea7\u529b\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4ea7\u54c1\u6e90\u81ea\u6211\u4eec\u5728\u538b\u529b\u6d4b\u91cf\u548c\u63a7\u5236\u3001\u6d41\u91cf\u6d4b\u91cf\u548c\u63a7\u5236\u3001\u5929\u7136\u6c14\u548c\u84b8\u6c7d\u8f93\u9001\u3001\u6c14\u4f53\u6210\u5206\u5206\u6790\u3001\u7535\u5b50\u63a7\u5236\u6280\u672f\u3001\u53cd\u5e94\u6c14\u4f53\u53d1\u7535\u548c\u8f93\u9001\u3001\u53d1\u7535\u548c\u8f93\u9001\u3001\u771f\u7a7a\u6280\u672f\u3001\u6fc0\u5149\u3001\u5149\u7535\u3001\u5149\u5b66\u3001\u7cbe\u5ea6\u4f20\u52a8\u63a7\u5236\u3001\u632f\u52a8\u63a7\u5236\u548c\u6fc0\u5149\u5236\u9020\u7cfb\u7edf\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u6838\u5fc3\u80fd\u529b\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u63d0\u4f9b\u4e0e\u4ea7\u54c1\u7ef4\u62a4\u548c\u7ef4\u4fee\u3001\u5b89\u88c5\u670d\u52a1\u548c\u57f9\u8bad\u76f8\u5173\u7684\u670d\u52a1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8981\u670d\u52a1\u5e02\u573a\u5305\u62ec\u534a\u5bfc\u4f53\u3001\u5de5\u4e1a\u6280\u672f\u3001\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u548c\u5065\u5eb7\u79d1\u5b66\uff0c\u4ee5\u53ca\u7814\u7a76\u5355\u4f4d\u548c\u56fd\u9632\u4e8b\u4e1a\u3002\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8bbf\u95ee <a href=\"http:\/\/www.mksinst.com\">www.mksinst.com<\/a>\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5173\u4e8e<\/strong><strong> Atotech<\/strong><\/p>\n<p>Atotech \u662f\u4e00\u5bb6\u9886\u5148\u7684\u7279\u79cd\u5316\u5b66\u54c1\u6280\u672f\u516c\u53f8\uff0c\u4e5f\u662f\u5148\u8fdb\u7535\u9540\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7684\u5e02\u573a\u9886\u5bfc\u8005\u3002Atotech \u901a\u8fc7\u96c6\u6210\u7684\u7cfb\u7edf\u4e0e\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e3a\u521b\u65b0\u6280\u672f\u5e94\u7528\u63d0\u4f9b\u5316\u5b66\u54c1\u3001\u8bbe\u5907\u3001\u8f6f\u4ef6\u548c\u670d\u52a1\u3002Atotech \u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u5e7f\u6cdb\u5e94\u7528\u4e8e\u5404\u79cd\u7ec8\u7aef\u5e02\u573a\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u667a\u80fd\u624b\u673a\u548c\u5176\u4ed6\u6d88\u8d39\u7535\u5b50\u3001\u901a\u4fe1\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u548c\u8ba1\u7b97\u5e94\u7528\u4ee5\u53ca\u8bb8\u591a\u5de5\u4e1a\u548c\u6d88\u8d39\u5e94\u7528\uff0c\u4f8b\u5982\u6c7d\u8f66\u3001\u91cd\u578b\u673a\u68b0\u548c\u5bb6\u7528\u7535\u5668\u3002<\/p>\n<p>\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u5fb7\u56fd\u67cf\u6797\u7684 Atotech \u662f\u4e00\u652f\u7531 40 \u591a\u4e2a\u56fd\u5bb6 4,000 \u540d\u4e13\u5bb6\u7ec4\u6210\u7684\u56e2\u961f\uff0c\u5728 2020 \u5e74\u5b9e\u73b0\u4e86 12 \u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u5e74\u6536\u5165\u3002Atotech \u5728\u6b27\u6d32\u3001\u7f8e\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u62e5\u6709\u5236\u9020\u5de5\u5382\u3002\u51ed\u501f\u6210\u719f\u7684\u521b\u65b0\u5b9e\u529b\u548c\u884c\u4e1a\u9886\u5148\u7684\u5168\u7403 TechCenter \u7f51\u7edc\uff0cAtotech \u4e3a\u5168\u7403 9,000 \u591a\u5bb6\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u5353\u8d8a\u7684\u73b0\u573a\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f00\u521b\u6027\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u6709\u5173 Atotech \u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee <a href=\"https:\/\/www.atotech.com\">www.atotech.com<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u5982 Atotech \u516c\u5f00\u53d1\u884c\u65f6\u6240\u8ff0\uff0cAtotech \u4e0d\u662f\u4e00\u5bb6\u53d7\u300a\u6536\u8d2d\u4e0e\u517c\u5e76\u57ce\u5e02\u6cd5\u5178\u300b(The City Code on Takeovers and Mergers)\uff08\u201c\u82f1\u56fd\u5e76\u8d2d\u6cd5\u201d\uff09\u76d1\u7ba1\u7684\u516c\u53f8\uff0c\u56e0\u6b64 jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u6216 Atotech \u7684\u80a1\u4e1c\u65e0\u9700\u6839\u636e\u300a\u82f1\u56fd\u5e76\u8d2d\u6cd5\u300b\u7b2c 8 \u6761\u8fdb\u884c\u4ea4\u6613\u62ab\u9732\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Financial Information; Presentation of Combined Information<\/strong><\/p>\n<p>Except as otherwise indicated, all financial information of jmÌìÌÃ¹ÙÍøhas been reported in accordance with U.S. generally accepted accounting principles (\u201cGAAP\u201d) and all financial information of Atotech has been reported in accordance with International Financial Reporting Standards (\u201cIFRS\u201d) as issued by the International Accounting Standards Board.<\/p>\n<p>The combined financial information set forth herein has not been prepared in accordance with Article 11 of Regulation S-X but rather represents a combination of MKS\u2019 results with the results of Atotech and Photon Control Inc., MKS\u2019 acquisition of which is expected to close in the third quarter of 2021.\u00a0 Except as otherwise stated herein, Atotech financial information has not been conformed to the accounting principles (GAAP) and accounting policies followed by MKS.\u00a0 Combined financial information pursuant to Article 11 could differ materially from the combined information presented herein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Use of Non-GAAP Financial Measures<\/strong><\/p>\n<p>This press release includes financial measures that are not in accordance with GAAP (\u201cNon-GAAP financial measures\u201d) and financial measures that are not in accordance with IFRS (\u201cNon-IFRS financial measures\u201d). These Non-GAAP financial measures and Non-IFRS financial measures should be viewed in addition to, and not as a substitute for, MKS\u2019 and Atotech\u2019s reported GAAP and IFRS results, and may be different from Non-GAAP financial measures and Non-IFRS financial measures used by other companies.\u00a0 In addition, these Non-GAAP financial measures and Non-IFRS financial measures are not based on any comprehensive set of accounting rules or principles.\u00a0 jmÌìÌÃ¹ÙÍømanagement believes the presentation of these Non-GAAP financial measures and Non-IFRS financial measures is useful to investors for comparing prior periods and analyzing ongoing business trends and operating results.<\/p>\n<p>jmÌìÌÃ¹ÙÍøis not providing a quantitative reconciliation of forward-looking Non-GAAP net earnings to GAAP net income or forward-looking Adjusted EBITDA to GAAP net income because it is unable to estimate with reasonable certainty the ultimate timing or amount of certain significant items without unreasonable efforts. For forward-looking Non-GAAP net earnings to GAAP net income, these items include, but are not limited to, acquisition and integration costs, amortization of intangible assets, amortization of the step-up of inventory to fair value, restructuring and other expense, asset impairment, and the income tax effect of these items. For forward-looking Adjusted EBITDA to GAAP net income, these items include, but are not limited to, net interest expense, depreciation expense, acquisition and integration costs, amortization of intangible assets, restructuring and other expense, asset impairment, the income tax effect of these items, and the provision for income taxes. jmÌìÌÃ¹ÙÍøis also not providing a quantitative reconciliation of forward-looking free cash flow to operating cash flow because it is unable to estimate with reasonable certainty the ultimate timing or amount of capital expenditures without unreasonable efforts, in addition to the timing of payments for acquisition and integration costs and restructuring and other expense, among other items, which will affect operating cash flow. All of these items are uncertain, depend on various factors, and could have a material impact on GAAP reported results for the relevant period.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Safe Harbor for Forward-Looking Statements<\/strong><\/p>\n<p>Statements in this press release regarding the proposed transaction between jmÌìÌÃ¹ÙÍøand Atotech (the \u201ctransaction\u201d), the expected timetable for completing the transaction, future financial and operating results and metrics for the combined company, including to reflect MKS\u2019 acquisition of Photon Control Inc., which is expected to close in the third quarter of 2021, benefits and synergies of the transaction, future opportunities for the combined company and any other statements about MKS\u2019 or Atotech\u2019s managements\u2019 future expectations, beliefs, goals, plans or prospects constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Any statements that are not statements of historical fact (including statements containing the words \u201cwill,\u201d \u201cprojects,\u201d \u201cintends,\u201d \u201cbelieves,\u201d \u201cplans,\u201d \u201canticipates,\u201d \u201cexpects,\u201d \u201cestimates,\u201d \u201cforecasts,\u201d \u201ccontinues\u201d and similar expressions) should also be considered to be forward-looking statements. These statements are only predictions based on current assumptions and expectations. Actual events or results may differ materially from those in the forward-looking statements set forth herein. Among the important factors that could cause actual events to differ materially from those in the forward-looking statements are: the ability of the parties to complete the transaction; the ability of jmÌìÌÃ¹ÙÍøto complete its acquisition of Photon Control Inc., which is expected to close in the third quarter of 2021; the risk that the conditions to the closing of the transaction, including receipt of required regulatory approvals and approval of Atotech shareholders, are not satisfied in a timely manner or at all; the terms of MKS\u2019 existing term loan, the terms and availability of financing for the transaction, the substantial indebtedness the Company expects to incur in connection with the transaction and the need to generate sufficient cash flows to service and repay such debt; litigation relating to the transaction; unexpected costs, charges or expenses resulting from the transaction; the risk that disruption from the transaction materially and adversely affects the respective businesses and operations of jmÌìÌÃ¹ÙÍøand Atotech; restrictions during the pendency of the transaction that impact MKS\u2019 or Atotech\u2019s ability to pursue certain business opportunities or other strategic transactions; the ability of jmÌìÌÃ¹ÙÍøto realize the anticipated synergies, cost savings and other benefits of the transaction, including the risk that the anticipated benefits from the transaction may not be realized within the expected time period or at all; competition from larger or more established companies in the companies\u2019 respective markets; MKS\u2019 ability to successfully grow Atotech\u2019s business; potential adverse reactions or changes to business relationships resulting from the announcement, pendency or completion of the transaction; the ability of jmÌìÌÃ¹ÙÍøto retain and hire key employees; legislative, regulatory and economic developments, including changing conditions affecting the markets in which jmÌìÌÃ¹ÙÍøand Atotech operate, including the fluctuations in capital spending in the semiconductor industry and other advanced manufacturing markets and fluctuations in sales to MKS\u2019 and Atotech\u2019s existing and prospective customers; the challenges, risks and costs involved with integrating the operations of the companies we acquire; the impact of the COVID-19 pandemic and related private and public measures on Atotech\u2019s business; the ability of jmÌìÌÃ¹ÙÍøto anticipate and meet customer demand; manufacturing and sourcing risks, including supply chain disruptions and component shortages; potential fluctuations in quarterly results; dependence on new product development; rapid technological and market change; acquisition strategy; volatility of stock price; international operations; financial risk management; and the other factors described in MKS\u2019 Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2020\u00a0 and any subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q, and Atotech\u2019s Annual Report on Form 20-F for fiscal year ended December 31, 2020 and any Reports on Form 6-K, each as filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the \u201cSEC\u201d). jmÌìÌÃ¹ÙÍøand Atotech are under no obligation to, and expressly disclaim any obligation to, update or alter these forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise after the date of this press release.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Additional Information and Where to Find It<\/strong><\/p>\n<p>This communication does not constitute a solicitation of any vote or approval. In connection with the proposed transaction, Atotech plans to provide to its shareholders a circular containing information on the anticipated scheme of arrangement vote regarding the proposed transaction (the \u201cScheme Circular\u201d). Atotech may also file other documents with the SEC regarding the proposed transaction. This document is not a substitute for the Scheme Circular or any other document that may be filed by Atotech with the SEC.<\/p>\n<p>BEFORE MAKING ANY VOTING DECISION, ATOTECH\u2019S SHAREHOLDERS ARE URGED TO READ THE SCHEME CIRCULAR IN ITS ENTIRETY WHEN IT BECOMES AVAILABLE AND ANY OTHER DOCUMENTS FILED BY ATOTECH WITH THE SEC IN CONNECTION WITH THE PROPOSED TRANSACTION OR INCORPORATED BY REFERENCE THEREIN BEFORE MAKING ANY VOTING OR INVESTMENT DECISION WITH RESPECT TO THE PROPOSED TRANSACTION BECAUSE THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE PROPOSED TRANSACTION AND THE PARTIES TO THE PROPOSED TRANSACTION.<\/p>\n<p>Any vote in respect of resolutions to be proposed at Atotech shareholder meetings to approve the proposed transaction, the scheme of arrangement or related matters, or other responses in relation to the proposed transaction, should be made only on the basis of the information contained in Atotech\u2019s Scheme Circular. Shareholders may obtain a free copy of the Scheme Circular and other documents Atotech files with the SEC (when available) through the website maintained by the SEC at www.sec.gov.\u00a0 Scheme Circular makes available free of charge on its investor relations website at investors.atotech.com copies of materials it files with, or furnishes to, the SEC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>No Offer or Solicitation<\/strong><\/p>\n<p>This communication is for information purposes only and is not intended to and does not constitute, or form part of, an offer, invitation or the solicitation of an offer or invitation to purchase, otherwise acquire, subscribe for, sell or otherwise dispose of any securities, or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction, pursuant to the proposed transaction or otherwise, nor shall there be any sale, issuance or transfer of securities in any jurisdiction in contravention of applicable law.<\/p>\n<p>The proposed transaction will be implemented solely pursuant to the scheme of arrangement, subject to the terms and conditions of the definitive agreement between jmÌìÌÃ¹ÙÍøand Atotech, dated July 1, 2021, which contains the full terms and conditions of the proposed transaction.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u8054\u7cfb\u4eba\uff1a<\/strong>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><u>\u6295\u8d44\u8005\u5173\u7cfb<\/u>\uff1a\u00a0\u00a0<br \/>David\u00a0Ryzhik<br \/>\u6295\u8d44\u8005\u5173\u7cfb\u526f\u603b\u88c1\u00a0\u00a0<br \/>\u7535\u8bdd: +1 978.557.5180<br \/>\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6: <a href=\"mailto:david.ryzhik@mksinst.com?subject=Investor%20inquiry\">david.ryzhik@mksinst.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>\u65b0\u95fb\u5173\u7cfb<\/u>\uff1a<br \/>Bill Casey<br \/>\u8425\u9500\u901a\u8baf\u9ad8\u7ea7\u4e3b\u7ba1<br \/>\u7535\u8bdd: +1 630.995.6384<br \/>\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6:\u202f<a href=\"mailto:bill.casey@mksinst.com\">bill.casey@mksinst.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tom Davies \/ Jeremy Fielding<\/p>\n<p>Kekst\u00a0CNC<\/p>\n<p>\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6: <a href=\"mailto:tom.davies@kekstcnc.com?subject=MKS\">tom.davies@kekstcnc.com<\/a>\/ <a href=\"mailto:jeremy.fielding@kekstcnc.com?subject=MKS\">jeremy.fielding@kekstcnc.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Atotech\u202f\u8054\u7cfb\u4eba\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><u>\u6295\u8d44\u8005\u5173\u7cfb\u548c\u6c9f\u901a<\/u><u>\uff1a<\/u><\/p>\n<p>Sarah Spray<\/p>\n<p>\u526f\u603b\u88c1\uff0c\u5168\u7403\u6295\u8d44\u8005\u5173\u7cfb\u548c\u6c9f\u901a\u4e3b\u7ba1<\/p>\n<p>\u7535\u8bdd: +1 803.504.4731<\/p>\n<p>\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6: <a href=\"mailto:sarah.spray@atotech.com\">sarah.spray@atotech.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Patrick Ryan (USA) \/ Ruediger Assion (Germany)<\/p>\n<p>Edelman<\/p>\n<p>\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1: <a href=\"mailto:patrick.ryan@edelman.com\">patrick.ryan@edelman.com<\/a> \/ <a href=\"mailto:ruediger.assion@edelman.com\">ruediger.assion@edelman.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7f8e\u56fd\u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u5b89\u9053\u5c14\u5e02\u548c\u5fb7\u56fd\u8d1d\u5c14\u6797\u5e02\u20142021 \u5e74 7 \u6708 1 \u65e5\u2014(GLOBE NEWSWIRE)\u2014jmÌìÌÃ¹ÙÍøInstruments, Inc.\uff08\u7eb3\u65af\u8fbe\u514b\u80a1\u7968\u4ee3\u7801\uff1aMKSI\uff09\uff08\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0\u4e3a \u201cMKS\u201d\uff09\u662f\u4e00\u5bb6\u53ef\u5b9e\u73b0\u5148\u8fdb\u6d41\u7a0b\u548c\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\u7684\u5168\u7403\u6280\u672f\u63d0\u4f9b\u5546\uff1bAtotech Limited\uff08\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u80a1\u7968\u4ee3\u7801\uff1aATC\uff09\uff08\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0\u4e3a \u201cAtotech\u201d\uff09\u662f\u4e00\u5bb6\u9886\u5148\u7684\u5316\u5b66\u54c1\u52a0\u5de5\u6280\u672f\u516c\u53f8\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u5bb6\u5148\u8fdb\u7535\u9540\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7684\u5e02\u573a\u9886\u5bfc\u8005\uff1b\u53cc\u65b9\u4e8e\u4eca\u5929\u5ba3\u5e03\u5df2\u7b7e\u8ba2\u4e00\u9879\u6700\u7ec8\u534f\u8bae\uff0c\u7531 jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u4ee5\u6bcf\u80a1 16.20 \u7f8e\u5143\u73b0\u91d1\u548c\u6bcf\u80a1\u5151\u6362 0.0552 jmÌìÌÃ¹ÙÍø\u666e\u901a\u80a1\u6536\u8d2d Atotech\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":51357,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":16,"footnotes":""},"categories":[177,113],"tags":[],"class_list":["post-63409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-corporate-cn","category-press-releases-cn"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atotech.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atotech.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atotech.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atotech.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atotech.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63409"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.atotech.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63490,"href":"https:\/\/www.atotech.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63409\/revisions\/63490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atotech.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atotech.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atotech.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atotech.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}